Legal Mentions

Updated on February 4th, 2025

Publisher: The website (here in after the “Website”) is the property of the company Société Française de Cosmétiques (SFC), a French limited liability company with a capital of 50 000 Euros, whose registered office is located at 8 rue Régnard, Espace des Récollets, 19100 Brive-la-Gaillarde (France), registered with the registrar of companies of Brive under n°381 124 544, Phone 05 55 17 45 00, VAT n° FR 15 381 124 544.

→ Director of publication : M. Christian MAS as Manager of the company SFC.

→ Editor : Mrs. Céline Lagane Gouzou.

Host: The website is hosted by the O2Switch, a French SARL company with a capital of 100 000 euros, whose registered office is located at 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand (France), registered with the registrar of companies of Clermont-Ferrand under n°510.909.807.

Consumer Mediator: In accordance with the provisions of the French Consumer Code concerning the amicable settlement of disputes, SFC has subscribed to the services of the Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP) (hereinafter the ‘Consumer Mediator’) whose contact details are as follows: 39 avenue Franklin Delano Roosevelt, 75008 PARIS - https://www.cmap.fr. Consequently, in the event of a dispute with SFC that has not been resolved amicably, you may submit the dispute to the Consumer Mediator free of charge. For information on how to contact the Consumer Mediator, please consult: https://www.cmap.fr/offre/un-consommateur/.

In accordance with Article 14.1 of EU Regulation 524/2013, you may also use the online dispute resolution platform free of charge at the following address: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&Ing=FR .

If the dispute cannot be resolved through mediation, it will be brought before the competent French courts.

Governing law: these conditions are governed by and construed according to French law.

French courts are the only one competent to know of any dispute directly or indirectly related to the Website or its use.

Contact: You can address your questions or comments related to this document to SFC , Marketing department, Espace des Recollets, 8 rue Régnard, 19100 Brive la Gaillarde (France) or by e-mail to hello@bcparis.net or by using the Website’s contact form.

The present conditions of access to the website and its use are deemed accepted without reservation by any visitor who accesses the Website after their posting.

These conditions may be modified at any time. These modifications are published by putting them online and deemed accepted under the same conditions as those mentioned above.

The Website is accessible free and freely by all people with an internet connection. Telecommunication costs remain your responsibility.

Access to certain features of the Website may however be limited.

- The "skin diagnosis" function of the Website is reserved for people aged sixteen or over;

- The creation of a customer account is reserved for adults (i.e.: eighteen or over).

When creating your customer account, it is your responsibility to determine your access code and ensure its preservation. If you lose or forget this code, it is up to you to reset it, since SFC does not have access to your code.

You are advised that in case of non-compliance with any of the rules indicated in these conditions, SFC reserves the right to suspend access to your account.

The number of attempts to access your account is limited to three, to prevent fraudulent use of your account.

Liabilities: SFC implements the necessary means to offer you information and / or tools available and verified, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and / or the presence of viruses on the Site.

SFC does not provide and / or offer any warranty, express or implied, concerning all or part of the Website.

In no event shall SFC be held liable for damages, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature and consequences arising from access to the website or the impossibility to access it, as well as the use of the website (ex: because of the results of skin diagnosis that would not satisfy you).

Le Site et son contenu : Le Site a été conçu et développé par la société BigHappy, société à responsabilitée limitée au capital de 16 000 €, dont le siège social est situé 75 Route de Revel, 31400 Toulouse (France), RCS Toulouse 397 533 001.

Le présent Site est la propriété exclusive de la société SFC.

Le Site, son contenu ainsi que les marques, noms de domaine, logos, visuels, vidéos relatifs à SFC et/ou aux produits Bernard Cassière® peuvent être soumis à des droits de propriété intellectuelle et/ou droits à l’image.

SFC est seule habilitée à utiliser l’un quelconque des éléments protégés par ces droits qui composent le Site.

Par conséquent, tout usage par quelque procédé que ce soit de tout ou partie de ce Site ou de l’un quelconque des éléments qui le composent à d’autres fins que pour un usage personnel et privé dans un but non commercial est expressément interdit sans l'autorisation préalable et écrite de la société SFC.

Toute utilisation non autorisée de l’un de ces éléments est susceptible de constituer une contrefaçon sanctionnée pénalement. Toute utilisation autorisée devra être effectuée dans le respect des droits d’auteur et notamment avec mention de l’auteur de l’œuvre reproduite.

Crédits :

-        @Klaus Ramshorn

-        @Studio Appi

-        @l’agence Happy

-        @Romann Ramshorn

-        @Digital Vision / Sydney Shaffer

-        @Fotolia

-        @Graphicobssession

-        ©Stockphoto-graf

-        @Tim UR

-        @Fotosearch

-        @Liliia Rudchenko

-        @Mcohen.chromiste

-        @7yonov

-        @Leon Forado

-        @margo555

-        @beboy

-        @unsplash

-        @shutterstock

-        @freepik

-        @Pexels

General information: SFC strives to update the content of the website and to provide users with accurate information. However, SFC cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the data on the Website. SFC declines any responsibility for any inaccuracy or omission concerning data available on the website as well as for any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party resulting in a modification of said data.

Advice and diagnosis: The advice and diagnosis provided on the Website are intended to give you a first cosmetic information and cannot in any way substitute for advice provided by a beautician.

Ingredient Information: The lists of ingredients used in the composition of the Bernard Cassière brand products are regularly updated. Before using a product of the Bernard Cassière brand, please read the list of ingredients on its packaging.

Hypertext links: The Website may contain links to other sites. SFC cannot be held responsible for the availability or content contained on or obtained through these websites. The creation of hypertext links to the Website cannot be done without the prior written authorization of SFC.

You have the opportunity to leave an opinion on our products and services.

We ask you to be careful not to mention in your opinion email addresses, url, phone numbers or any other information that would identify the user.

All notices are read by moderators and the decision to publish the notice is taken within no more than one month and is at the sole discretion of SFC.

In the event that SFC decides not to publish a notice, it will indicate the reasons justifying the refusal.

In this regard, any offensive or abusive, defamatory, violent, pornographic or racist hate speech or message will not be published by SFC.

Other notices are dated and published. They appear in chronological order from the most recent to the oldest and are kept as long as the product concerned is on the market.

Consumers leaving a notice on the Website receive no consideration.