Legal Mentions

Updated on June, 17th 2021

Publisher: The website is the property of the company Société Française de Cosmétiques (SFC), a SARL company with a capital of 50 000 Euros, whose registered office is located at 9-13, avenue Myron Herrick, 75008 Paris (France), registered with the registrar of companies of Paris under n°381 124 544, Phone 05 55 17 45 00, VAT n° FR 15 381 124 544.

→ Director of publication : M. Christian MAS as Manager of the company SFC.
→ Editor : Mrs. Céline Lagane Gouzou.

Host: The website is hosted by the 02switch, a French SARL company with a capital of 100 000 euros, whose registered office is located at  222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand (France), registered with the registrar of companies of Clermont-Ferrand B under n°510 909 807.

Governing law: these conditions are governed by and construed according to French law.
French courts are the only one competent to know of any dispute directly or indirectly related to this website or its use.

Contact: You can address your questions or comments related to this document to SFC, Marketing department, Espace des Recollets, 8 rue Regnard, 19100 Brive la Gaillarde (France) or by e-mail to hello@bcparis.net.

The present conditions of access to the website and its use are deemed accepted without reservation by any visitor who accesses the website after their posting.

These conditions may be modified at any time. These modifications are published by putting them online and deemed accepted under the same conditions as those mentioned above.

The website is accessible free and freely by all people with an internet connection. Telecommunication costs remain your responsibility.

Access to certain features of the website may however be limited.
- The "skin diagnosis" function of the website is reserved for people aged sixteen or over;
- The creation of a customer account is reserved for adults (i.e.: eighteen or over).

When creating your customer account, it is your responsibility to determine your access code and ensure its preservation. If you lose or forget this code, it is up to you to reset it, since SFC does not have access to your code.
You are advised that in case of non-compliance with any of the rules indicated in these conditions, SFC reserves the right to suspend access to your account.
The number of attempts to access your account is limited to three, to prevent fraudulent use of your account.

Liabilities: SFC implements the necessary means to offer you information and / or tools available and verified, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and / or the presence of viruses on the Site.
SFC does not provide and / or offer any warranty, express or implied, concerning all or part of the Site.

In no event shall SFC be held liable for damages, direct or indirect, whatever the causes, origins, nature and consequences arising from access to the website or the impossibility to access it, as well as the use of the website (ex: because of the results of skin diagnosis that would not satisfy you).

The website and its content : The website was designed and developed by the company BigHappy, a limited liability company with a capital of 16,000 Euros, whose head office is located at 75 Route de Revel 31400 Toulouse (France), RCS Toulouse 397 533 001.

This website is the exclusive property of SFC.

The website, its content as well as trademarks, domain names, logos, visuals, videos related to SFC and / or Bernard Cassière® products may be subject to intellectual property rights and / or image rights.

SFC alone is authorized to use any of the elements protected by these rights that make up the website.
Therefore, any use by any means whatsoever of all or part of this website or any of the elements that compose it for purposes other than for personal and private use for a non-commercial purpose is expressly prohibited without the prior written authorization of the company SFC.

Any unauthorized use of any of these elements may constitute an infringement punishable by law. Any authorized use must be made in compliance with copyrights and in particular with mention of the author of the reproduced work.

Crédits :
-    @Klaus Ramshorn
-    @Studio Appi
-    @l’agence Happy
-    @Romann Ramshorn
-    @Digital Vision / Sydney Shaffer
-    @Fotolia
-    @Graphicobssession
-    ©Stockphoto-graf
-    @Tim UR
-    @Fotosearch
-    @Liliia Rudchenko
-    @Mcohen.chromiste
-    @7yonov
-    @Leon Forado
-    @margo555
-    @beboy
-    @unsplash
-    @shutterstock
-    @freepik
-    @Pexels

General information: SFC strives to update the content of the website and to provide users with accurate information. However, SFC cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the data on the website. SFC declines any responsibility for any inaccuracy or omission concerning data available on the website as well as for any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party resulting in a modification of said data.

Advice and diagnosis : The advice and diagnosis provided on the website are intended to give you a first cosmetic information and cannot in any way substitute for advice provided by a beautician.

Ingredient Information: The lists of ingredients used in the composition of the Bernard Cassière brand products are regularly updated. Before using a product of the Bernard Cassière brand, please read the list of ingredients on its packaging.

Hypertext links: The website may contain links to other sites. SFC cannot be held responsible for the availability or content contained on or obtained through these websites. The creation of hypertext links to the website cannot be done without the prior written authorization of SFC.

SFC attaches great importance to the protection of the personal data of the users of the website and, for this purpose, has implemented the following policy:

What is personal data? This refers to any data that can directly name (eg a name) or indirectly a natural person (eg an identifier, a code).

What data does SFC collect?
As part of your user experience of our website, we collect personal data about you.
You can provide us with your personal data in different ways via our website either:
→ directly: creation of a customer account, subscription to our newsletter, use of the diagnosis software, participation to contests, report of a case of cosmetovigilance;
→ indirectly: cookies.

We do not collect personal data from third parties.

We take care to collect only strictly necessary data in order to offer you a user experience that is the most pleasant and adapted to your needs and to provide you with the services you have subscribed (supply of the newsletter, realization of a skin diagnosis).
For this purpose, your consent is always required except in cases where we are in the context of the execution of a contract concluded with you (sales contract for example).

Fields that must be filled in are marked with an asterisk.

The data that is likely to be collected are as follows:

It should be noted that the retention periods indicated cover both active and in-house conservation.

Who is in charge of the processing ?
The controller is the person who determines the purposes and means of the processing. He is directly responsible for compliance with the obligations regarding the protection of personal data.

The controller is the Société Française de Cosmétiques (SFC), a limited liability company with a capital of 670 000 Euros, whose head office is located at 8 Rue Régnard, 19100 BRIVE (France), RCS Brive 381 124 544, represented by its co-managers, Frédéric and Christian Mas.

Regarding the special case of cosmetovigilance, the controller is SOREDEC, a limited liability company with a capital of 80 000 Euros, whose head office is located at ZI de la Marquisie, 19100 Brive (France), RCS Brive 345 175 772 represented by its President, Mr Frédéric Mas.

Security and conservation data?
We ensure the confidentiality of your personal data and put in place technical means to ensure the conservation of these.

Your data is stored on protected software with restricted and controlled access.

What are your rights?
In accordance with the regulations in force, you have an information right (receive information concise, transparent, understandable and easily accessible in clear and simple terms), a right of access to your personal data, rectification, opposition, erasure and limitation thereof.
In case of exercise of your right of opposition and / or deletion and / or portability and / or dereference of data concerning you, we will be unable to perform certain services.
In addition, you have the option to withdraw your consent to the collection and processing of your personal data at any time.

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL and / or to make any legal recourse.

Contact: If you have any questions about this, you can write to SFC at hello@bcparis.net.

In order to improve the usability and functionality of our website and to help us provide you with better information and services, we may collect data relating to your use of the website via cookies.

What is a cookie?
The cookie is a block of data that we use to record information about your navigation on the website (this data is collected directly by us or through our partners).

Which cookies can be used by Bernard Cassière?
Several types of cookies may be present on the website. These cookies have the following purposes:

• Cookies necessary for the operation of the Website;
• Cookies used as part of the audience measurement;
• The social networking cookies generated by the "social network sharing buttons";
• Identification cookies;
• Cookies related to operations relating to targeted advertising (third-party cookies).

•    Cookies necessary for the functioning of the website
These cookies are necessary for the proper functioning of the website and the navigation on the website. They allow you to access the main features of the website.

•    Audience measurement cookies
These cookies are intended to establish statistics on the use of the website and its various sections as well as the use of services offered on the website.

•    Social networking cookies
The website offers application buttons to share certain content on the website via social media platforms.
These application buttons thus use cookies to track the browsing of users.
These are, for example, "share" buttons from social networks.
When you click on one of these application buttons, the page of the social network considered is displayed. However, even if you do not click on the application buttons available on the website, social networks that have made available these application buttons are likely to identify the connection data and navigation on the website.
Cookies are deposited directly by social networks. Thus, your choices regarding the deposit of these cookies must also be done with social networks, by directly consulting the websites of social networks and their policy of protection of personal data.

•    Identification cookies
The cookies of identification are used within the framework of the creation and / or the connection to the account of the user on the website.

•    Cookies related to targeted advertising operations (third-party cookies)
When you access the website, a cookie may be stored on your computer.
These cookies are intended to enable us to offer you adapted advertising content.

Prior consent to the deposit of cookies
We consider that you have given your consent to the deposit of cookies for the website, if:
- you continued your navigation by clicking on the button "Ok, accept all" of the banner informing you of the use of cookies, or on an element of the website such as an image, a title, a button etc. or by visiting any other page than the page through which you accessed the website when you first logged in.
- You have continued your navigation, without setting the plotters, after clicking on the "personalize" button, the banner informing you of the use of cookies.
In these cases, it is expressly stated that you have given your consent to the deposit of all cookies on the website.
This agreement is only valid for a period of thirteen months from the first deposit in your computer. Once this period has passed, your agreement will be requested again for the use of these cookies on the website.

You can, at any time, modify your wishes regarding the deposit of cookies by the website via the "Cookies Management" module located at the bottom right of your screen.

The refusal of cookies
As a reminder, the setting is likely to modify your conditions of access to the services of the website. Without these cookies, you risk losing the benefit of functions essential to navigation on our website.

How to exercise your choices?
Manage cookies by manual configuration is possible directly in your browser. As such, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu and will allow you to know how to modify your wishes in terms of cookies. Here are the help pages for:

Internet Explorer ™: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari ™: https://support.apple.com/en-us/HT201265
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647
Firefox ™: https://support.mozilla.org/en/kb/activate-deactivate-cookies
Opera ™: http://help.opera.com/Windows/12.10/en/notrack.html

You have the opportunity to leave an opinion on our products and services.
We ask you to be careful not to mention in your opinion email addresses, url, phone numbers or any other information that would identify the user.

All notices are read by moderators and the decision to publish the notice is taken within no more than one month and is at the sole discretion of SFC.
In the event that SFC decides not to publish a notice, it will indicate the reasons justifying the refusal.
In this regard, any offensive or abusive, defamatory, violent, pornographic or racist hate speech or message will not be published by SFC.

Other notices are dated and published. They appear in chronological order from the most recent to the oldest and are kept as long as the product concerned is on the market.

Consumers leaving a notice on the website receive no consideration.